Гаультерия (gaultheria procumbens) Гаультерия лежачая, готьерия, зимняя трава, gaultheria procumbens (лат), wintergreen, eastern teaberry, checkerberry, boxberry, Canada tea, deerberry, ground berry, hillberry, mountain tea, partridge berry, spiceberry, spicy wintergreen, spring wintergreen, wax cluster (англ) источник метилсалицилата – одного из основных компонентов обезболивающих и противовоспалительных мазей и бальзамов, имеет рассасывающее, вяжущее, тонизирующее, согревающее и […]
Категория архива: Справочник трав
Гамбари (gmelina arborea) Гамбари, касмарья, gmelina arborea (лат), Kashmir tree, gmelia, beechwood, goomar teak, Malay beechwood, white teak (англ), gambar, khamara ( инд) природный тоник, расаяна, афродизиак, противовирусное, ранозаживляющее, вяжущее, антисептическое, глистогонное, мочегонное средство, лечит заболевания пищевого и мочеполового тракта, способствует росту волос Гамбари – это быстро растущее дерево, высотой до 30 м, […]
Вудвардия (woodwardia) Вудвардия, папоротник коряжистый, woodwardia (лат), chain fern (англ) обладает противовоспалительными, вяжущими и антисептическими свойствами, снимает боли в пояснице и в области спины Вудвардия – род папоротников, включающий 12 видов. Произрастают в Гималаях, в Индии, Китае, Японии, на Филиппинах, Яве, в Новой Гвинее, в Северной Америке, в Южной Европе. Это […]
Врашавалли (ipomoea paniculata) Врашавалли, ипомея паникулата, ipomoea paniculata, quamoclit digitata, convolvulus paniculatus, ipomoea mauritana, pueraria tuberosa(лат), alligator yam, giant potato, milky yam, Indian kudzu(англ), vidari-kanda, bilai-kand, palmudukan kizhangu, bhumidusmanda, balaikand (инд) расаяна, эликсир молодости, афродизиак, тоник для женской и мужской репродуктивной системы, укрепляет весь организм, обладает лактогонными свойствами, регулирует менструационный цикл, улучшает обмен веществ […]
Вишня гималайская (prunus cerasoides) Вишня гималайская, prunus cerasoides (лат), wild Himalayan cherry, dwarf cherry (англ), padam, padmakashtha (инд) антисептик, питает, заживляет язвы и раны, обладает вяжущими свойствами, останавливает кровотечения, отбеливает кожу, легкое мочегонное и слабительное, тоник для нервной системы Вишня гималайская – это дерево из рода сливовых (сюда же относятся слива, абрикос, […]
Виноградных косточек масло (vitis vinifera oleum) Масло виноградных косточек, виноградное масло, vitis vinifera oleum (лат), grape seed oil (англ) сильный антиоксидант с омолаживающим и регенерирующим действием, повышает тонус и упругость кожи, разглаживает морщины, преднозначено прежде всего для антивозрастной косметики, после 35-50 лет, увлажняет, заживляет раны, лечит целлюлит, оказывает антисептическое действие, восстанавливает структуру ломких и […]
Ветивер (vetiveria zizamonides) «Там такие травы вырастают сами…» Ветивер, ветиверия, ушира, кус-кус, хас-хас, пузырник, сhrysopogon zizanioides, vetiveria zizanionides (лат), vetivert, cuscus (англ), ushira, khas-khas, khas, khus, vettivera (инд) индийский "кондиционер воздуха", обладает мощным охлаждающим эффект, снимает жар, жжение, воспаление, лечит лихорадки, малярию, ревматизм и артрит, афродизиак, повышает уровень эстрогена, природный тоник и […]
Валериана (valeriana officinalis) Валериана, кошачий корень, маун аптечный, мяун, valeriana officinalis (лат), Indian valeriana (англ), tagara (инд) анальгетик, успокоительное Валериана (валерьяна) – многолетнее травянистое лекарственное растение с мелкими цветками, собранными в соцветия. Это может быть трава или кустарник с коротким, нетолстым корневищем и многочисленными длинными корнями. Высота куста доходит до 50-90 м.Насчитываетболее 100 видов […]
Брихати, solanum indicum (лат), poison berry, indian nightshade, african eggplant, bush tomato (англ), brihati (инд) антиоксидант, балансирует все системы организма, лечит бронхиальную астму, метеоризм, обладает антисептическими, анальгетическими, противовоспалительными, противоаллергенными, отхаркивающими и мочегонными свойствами Брихати – кустарник высотой до 1,5 м, растет по всей территории Индии, в долинах и на низкой высоте. Ягоды содержат яд, пока […]
Брингарадж, eclipta alba, eclipta prostrata, eclipta erecta (лат), false daisy (англ), kesharaja, bhringraja, bhangra, white bhangra, karisalankanni (инд) антиоксидант, расаяна, король волос, способствует их росту, укреплению, средство от выпадения волос и облысения, тоник для печени, антисептик, обладает противовоспалительным, охлаждающим, анальгетическим, противоопухолевым действием, повышает иммунитет. Брингарадж – ползучее растение с очень развитым корнем, сероватым, цилиндричным по форме. Стебель короткий, […]
Брахми, bacopa monnieri, hespestis monniera (лат), Indian pennywort, water penny, marsh penny, water hyssop, bacopa, herb of grace, babies tear (англ), brahmi, aindri (инд) расаяна, антиоксидант, тоник для мозга, основное аюрведическое средство для улучшения работы мозга, памяти, концентрации, балансирует нервную систему, снимает чувство тревоги, депрессию, лечит широкий ряд кожных заболеваний, псориаз, склеродермию, варикозное расширение вен, целлюлит, укрепляет сосуды и улучшает кровообращение, снимает воспалительные процессы, очищает кровь, […]
Бильва, баэль, мраморная яблоня, венгерская айва, aegle marmelos (лат), wood apple, stone apple, Bengal quince (англ), bel, sriphal (инд) антиоксидант, природный тоник, антисептик, обладает противовоспалительными свойствами, лечит заболевания дыхательных путей, глухоту, дизентерию, нарушения пищеварения, диарею и запоры, лейкодермию, входит в состав Даша мула Бильва – небольшое колючее дерево, разновидность дикой яблони, высотой до 18 м. Родина […]